Zajęcia pływania Aqua Joy mają na celu: 1.1. Nauka od podstaw pływania dzieci od 5 roku życia, młodzieży i osób dorosłych. 1.2. Doskonalenie umiejętności pływania.
Zajęcia prowadzone są: 2.1. W trybie indywidualnym. 2.2. W parach. 2.3. W grupach.
Lokalizacja zajęć: 3.1. Hotel Ibis Styles, ul. Kolejowa 165, Nowy Targ. 3.2. Aparthotel Askana, ul. Środkowa 207H, Białka Tatrzańska. 3.3. Basen w Szkole Podstawowej im. Bohaterów Warszawy, Bukowina Tatrzańska.
§2 Zapisy i płatność
Zapisy na zajęcia prowadzone są przez: 1.1. Aplikację Booksy. 1.2. Portal Facebook (Messenger). 1.3. Telefonicznie.
Uczestnicy zajęć zobowiązani są do: 2.1. Zapłaty instruktorowi bezpośrednio po wykonanej usłudze, chyba że opłata została uiszczona wcześniej przez aplikację Booksy. 2.2. Opłaty za zajęcia w formie gotówkowej według aktualnego cennika dostępnego na stroniewww.aquajoy.pl (nie dotyczy zapisów z opłatą przez Booksy).
Cena za lekcję obejmuje: 3.1. Nielimitowany czasowo wstęp na basen (Nie dotyczy zajęć prowadzonych w Bukowinie Tatrzańskiej).
Cena za lekcję nie obejmuje: 4.1. Ubezpieczenia.
Odpowiedzialność za bezpieczeństwo: 5.1. Instruktor odpowiada za bezpieczeństwo uczestnika wyłącznie w trakcie zajęć. 5.2. Instruktor nie odpowiada za szkody zdrowotne wyrządzone poza lekcją i poza basenem (w holu, w szatni, na schodach). 5.3. Za bezpieczeństwo dziecka przed i po lekcji odpowiada rodzic lub opiekun.
§3 Odwołanie zajęć
W przypadku odwołania przez klienta przybycia na umówione zajęcia w czasie krótszym niż 8 godzin do wyznaczonego terminu: 1.1. Klient zobowiązany jest do zapłaty 50% ceny przy kolejnych zajęciach lub w terminie do 7 dni.
W przypadku niestawienia się na zajęcia bez wcześniejszego odwołania przybycia: 2.1. Klient zobowiązany jest do zapłaty 100% ceny przy kolejnych zajęciach lub w terminie do 7 dni.
W przypadku trzykrotnego niestawienia się na zajęcia bez wcześniejszego odwołania: 3.1. Klient traci możliwość ponownego zapisu na lekcje.
Instruktor ma prawo odmówić wykonania lekcji w przypadku: 4.1. Gdy klient spóźni się więcej niż 15 minut bez uprzedniego poinformowania.
W przypadku spóźnienia klienta o 15 minut lub więcej i niemożliwości wykonania lekcji ze względu na kolejnych klientów: 5.1. Klient zobowiązany jest do zapłaty 100% ceny za niewykonaną lekcję lub lekcję w niepełnym wymiarze czasu.
Aqua Joy zastrzega sobie prawo do odwołania zajęć z przyczyn niezależnych, takich jak: 6.1. Awaria na terenie basenu. 6.2. Nagła niedyspozycja zdrowotna instruktora.
§4 Zasady prowadzenia lekcji
Uczestnicy zajęć zobowiązani są do: 1.1. Przybycia w wyznaczone miejsce przynajmniej 5 minut przed umówioną godziną w celu przygotowania do lekcji. 1.2. Posiadania stroju kąpielowego i okularków pływackich. Zalecane jest posiadanie czepka i klapków basenowych.
Instruktor zapewnia: 2.1. Akcesoria potrzebne do prowadzenia lekcji.
Uczestnicy zajęć zobowiązani są do: 3.1. Wykonywania poleceń instruktora podczas zajęć. 3.2. Natychmiastowego poinformowania instruktora w przypadku urazu, pogorszenia stanu zdrowia lub samopoczucia lub innej niebezpiecznej sytuacji. 3.3. Poszanowania ogólnie przyjętych norm zachowania. 3.4. W przypadku utrudniania instruktorowi wykonywania pracy, instruktor ma prawo zakończyć lekcję przed czasem, a klient zobowiązany jest do zapłaty 100% należności za wykonaną lekcję.
Instruktor nie odpowiada za rzeczy pozostawione przez uczestnika na terenie obiektu.
§5 Zasady prywatności
Aqua Joy prowadzi politykę zgodną z RODO.
Udostępnienie danych takich jak imię, nazwisko i numer telefonu jest dobrowolne, jednak: 2.1. Bez tych danych dokonanie zapisu na zajęcia jest niemożliwe.
Dane osobowe takie jak imię, nazwisko i numer telefonu są przetwarzane przez firmę BOOKSY INTERNATIONAL SP Z O O (link do polityki prywatności Booksy:https://booksy.com/pl-pl/p/privacy).
§6 Postanowienia końcowe
Zapisanie się na lekcję pływania jest równoznaczne z akceptacją i przestrzeganiem niniejszego regulaminu.
Podmiot prowadzący działalność pod marką „AQUA JOY" / „AQUAJOY".
Uczestnik
Osoba biorąca udział w Zajęciach. W przypadku osoby niepełnoletniej — dziecko zgłoszone przez Opiekuna.
Opiekun
Rodzic lub opiekun prawny osoby niepełnoletniej, który dokonuje zapisu na Zajęcia i ponosi za Uczestnika pełną odpowiedzialność.
Zajęcia
Lekcje nauki lub doskonalenia pływania prowadzone przez Organizatora: indywidualne, w duetach, trójkach lub grupowe.
Instruktor
Osoba prowadząca Zajęcia, posiadająca aktualne kwalifikacje instruktora pływania oraz uprawnienia ratownicze.
Booksy
System rezerwacji online (booksy.com), za pośrednictwem którego dokonuje się rezerwacji i opłat.
Cennik
Aktualny cennik Zajęć dostępny na stronie www.aquajoy.pl oraz w systemie Booksy.
§2. Postanowienia ogólne
Organizator prowadzi naukę i doskonalenie pływania dzieci od 5 roku życia (w Bukowinie Tatrzańskiej od 6 lat), młodzieży i osób dorosłych.
Zajęcia odbywają się w następujących lokalizacjach:
a) Hotel Ibis Styles, ul. Kolejowa 165, Nowy Targ — zajęcia indywidualne, duety, trójki;
b) Szkoła Podstawowa im. Bohaterów Warszawy, ul. Kościuszki 11, Bukowina Tatrzańska — zajęcia grupowe (maks. 6–7 dzieci w grupie).
Zajęcia trwają 45 minut.
Zapis na Zajęcia jest równoznaczny z akceptacją niniejszego Regulaminu, regulaminu obiektu oraz Cennika.
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnej przyczyny (np. zmiana przepisów prawa, zmiana lokalizacji). O każdej zmianie Organizator poinformuje z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem strony www.aquajoy.pl lub wiadomości e-mail/SMS. Uczestnik, który nie akceptuje zmian, ma prawo zrezygnować z Zajęć przed wejściem zmian w życie.
Dokonanie rezerwacji stanowi zawarcie umowy o świadczenie usług na warunkach określonych w Regulaminie i Cenniku.
Rezerwując Zajęcia, Opiekun oświadcza, że Uczestnik nie ma przeciwwskazań zdrowotnych do udziału w zajęciach w wodzie. Organizator zaleca konsultację lekarską przed rozpoczęciem nauki pływania.
Opiekun zobowiązany jest poinformować Organizatora przed pierwszymi Zajęciami o wszelkich istotnych okolicznościach zdrowotnych Uczestnika (np. alergie, padaczka, choroby układu krążenia, lęk przed wodą, niepełnosprawność), które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo lub przebieg Zajęć.
W przypadku zatajenia informacji zdrowotnych, o których mowa w ust. 4, Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zdarzenia wynikłe z tego powodu.
§4. Płatności
Ceny Zajęć określa aktualny Cennik dostępny na stronie www.aquajoy.pl/cennik. Cena obejmuje wejście na basen (w Nowym Targu — nielimitowane czasowo).
Cena Zajęć nie obejmuje ubezpieczenia Uczestnika. Organizator zaleca wykupienie indywidualnego ubezpieczenia NNW.
Płatność może być dokonana:
a) gotówką u Instruktora bezpośrednio po Zajęciach;
b) online za pośrednictwem systemu Booksy (przy rezerwacji);
c) przelewem BLIK.
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Cennika. Nowy Cennik obowiązuje od daty wskazanej w ogłoszeniu i nie dotyczy Zajęć już opłaconych lub objętych wcześniej zakupionym pakietem.
§5. Odwoływanie i zmiana terminów zajęć
Odwołanie przez Uczestnika / Opiekuna
Odwołanie zarezerwowanych Zajęć jest możliwe bezpłatnie najpóźniej na 8 godzin przed ich planowanym rozpoczęciem — za pośrednictwem systemu Booksy lub telefonicznie.
W przypadku odwołania Zajęć później niż 8 godzin przed planowanym terminem, Uczestnik/Opiekun zobowiązany jest do zapłaty 50% ceny Zajęć — przy kolejnych Zajęciach lub w ciągu 7 dni.
W przypadku niestawienia się na Zajęcia bez wcześniejszego odwołania (no-show), Uczestnik/Opiekun zobowiązany jest do zapłaty 100% ceny Zajęć.
W przypadku trzykrotnego niestawienia się na Zajęcia bez odwołania (w okresie 6 miesięcy), Organizator może odmówić przyjmowania dalszych rezerwacji od danego Uczestnika/Opiekuna.
Spóźnienie Uczestnika przekraczające 15 minut bez wcześniejszego poinformowania Instruktora może skutkować odmową przeprowadzenia Zajęć, szczególnie gdy wpływałoby to na Zajęcia kolejnego Uczestnika. W takim przypadku opłata za Zajęcia jest naliczana w pełnej wysokości.
Odwołanie przez Organizatora
Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Zajęć z przyczyn niezależnych, w szczególności:
a) awaria na terenie basenu lub obiektu;
b) nagła niedyspozycja zdrowotna Instruktora;
c) zamknięcie obiektu z przyczyn leżących po stronie właściciela obiektu;
d) siła wyższa.
W przypadku odwołania Zajęć przez Organizatora, Uczestnik/Opiekun nie ponosi żadnych kosztów. Opłata już dokonana zostanie zwrócona lub zaliczona na poczet kolejnych Zajęć — według wyboru Uczestnika/Opiekuna.
Organizator dołoży starań, aby zaproponować alternatywny termin Zajęć w możliwie najkrótszym czasie.
§6. Bezpieczeństwo i odpowiedzialność
Instruktor odpowiada za bezpieczeństwo Uczestnika wyłącznie w trakcie trwania Zajęć na hali basenowej — tj. od momentu przejęcia Uczestnika od Opiekuna na basenie do momentu przekazania go z powrotem Opiekunowi.
Za bezpieczeństwo Uczestnika niepełnoletniego przed rozpoczęciem Zajęć i po ich zakończeniu (w tym w szatniach, holu, na schodach, na parkingu) odpowiada wyłącznie Opiekun.
Opiekun Uczestnika niepełnoletniego zobowiązany jest przebywać na terenie obiektu przez cały czas trwania Zajęć i być dostępny do kontaktu.
Uczestnik (lub Opiekun w jego imieniu) zobowiązany jest niezwłocznie poinformować Instruktora o każdym urazie, pogorszeniu samopoczucia lub innej sytuacji zagrażającej bezpieczeństwu.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikłe z:
a) nieprzestrzegania Regulaminu lub regulaminu obiektu przez Uczestnika;
b) zatajenia istotnych informacji zdrowotnych (zgodnie z §3 ust. 4–5);
c) działania siły wyższej.
Instruktor nie odpowiada za rzeczy osobiste pozostawione przez Uczestnika na terenie obiektu. Zaleca się korzystanie z zamykanych szafek udostępnionych przez obiekt.
Ważne: Organizator zaleca wykupienie indywidualnego ubezpieczenia NNW (od następstw nieszczęśliwych wypadków) dla Uczestnika. Cena Zajęć nie obejmuje ubezpieczenia.
§7. Obowiązki Uczestnika i Opiekuna
Uczestnik zobowiązany jest:
a) przybyć na Zajęcia co najmniej 5 minut przed wyznaczoną godziną;
b) posiadać strój kąpielowy i okularki pływackie (w Bukowinie Tatrzańskiej czepek jest obowiązkowy); zalecane: czepek, klapki basenowe;
c) skorzystać z prysznica przed wejściem na basen;
d) wykonywać polecenia Instruktora podczas Zajęć;
e) przestrzegać regulaminu obiektu;
f) stosować się do ogólnie przyjętych norm zachowania.
Opiekun zobowiązany jest:
a) dopilnować przygotowania Uczestnika do Zajęć (przebranie, prysznic);
b) poinformować Instruktora o stanie zdrowia Uczestnika i wszelkich zmianach;
c) odebrać Uczestnika niezwłocznie po zakończeniu Zajęć;
d) przebywać na terenie obiektu w trakcie Zajęć.
W przypadku istotnego utrudniania pracy Instruktora przez Uczestnika (agresywne zachowanie, celowe ignorowanie poleceń), Instruktor ma prawo zakończyć Zajęcia wcześniej. W takiej sytuacji opłata za Zajęcia nie podlega zwrotowi.
§8. Ochrona wizerunku
Organizator może wykonywać zdjęcia i nagrania wideo podczas Zajęć wyłącznie za uprzednią zgodą Uczestnika (lub Opiekuna w przypadku osób niepełnoletnich).
Zgoda jest dobrowolna i może zostać wycofana w każdym momencie. Brak zgody nie wpływa na możliwość uczestnictwa w Zajęciach.
Materiały, na które wyrażono zgodę, mogą być wykorzystywane wyłącznie w celach promocyjnych Organizatora (strona internetowa, media społecznościowe, materiały marketingowe).
§9. Ochrona danych osobowych (RODO)
Administratorem danych osobowych Uczestników i Opiekunów jest Organizator. Kontakt w sprawach danych osobowych: aquajoy.nowytarg@gmail.com.
Dane osobowe (imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail) przetwarzane są w celu:
a) realizacji umowy o świadczenie usług (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
b) wypełnienia obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
c) prawnie uzasadnionego interesu Organizatora, tj. kontaktu, obsługi reklamacji, dochodzenia roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
d) marketingu bezpośredniego — wyłącznie za odrębną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do zawarcia i realizacji umowy.
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie Organizatora (w szczególności: Booksy International Sp. z o.o. — system rezerwacji).
Uczestnikowi / Opiekunowi przysługuje prawo: dostępu do swoich danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, cofnięcia zgody oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji usługi, a po jej zakończeniu — przez okres wymagany przepisami prawa lub do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
Organizator rozpatrzy reklamację w ciągu 14 dni roboczych od daty jej otrzymania i poinformuje o sposobie jej załatwienia.
W przypadku sporu konsumenckiego Uczestnik/Opiekun może skorzystać z mediacji lub arbitrażu za pośrednictwem właściwego wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej lub platformy ODR: ec.europa.eu/consumers/odr.
§11. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego i ustawy o prawach konsumenta.
Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub nieskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
Regulamin dostępny jest na stronie www.aquajoy.pl/regulamin oraz w lokalizacjach, w których prowadzone są Zajęcia.
Regulamin obowiązuje od dnia 1 kwietnia 2026 roku.